ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸಿಎಎಸ್ 9004-65-3 ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರೊಪೈಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಾವು "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೇವೆಗಳು ಮೊದಲು ಸೇವೆಗಳು, ಸ್ಥಿರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೊಸತನ" ಮತ್ತು "ಶೂನ್ಯ ದೋಷ, ಶೂನ್ಯ ದೂರುಗಳು" ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿ ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಸಿಎಎಸ್ 9004-65-3 ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರೊಪೈಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಾವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಾವು "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೇವೆಗಳು ಮೊದಲು ಸೇವೆಗಳು, ಸ್ಥಿರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೊಸತನ" ಮತ್ತು "ಶೂನ್ಯ ದೋಷ, ಶೂನ್ಯ ದೂರುಗಳು" ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿ ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಉತ್ತಮ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ನಾವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ ಮತ್ತು 9004-65-3, ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಗ್ರಾಹಕ-ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ “ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು, ಗ್ರಾಹಕರು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹಕರಿಸುವ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಮುದಾಯಗಳ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು”.
ಫುಡ್ ಗ್ರೇಡ್ ಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ ಎಫ್ಡಿಎ, ಇಯು ಮತ್ತು ಎಫ್ಎಒ/ಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್ಒ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜಿಎಂಪಿ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಫ್ಎಸ್ಎಸ್ಸಿ 22000, ಐಎಸ್ಒ 9001 ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಒ 14001 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
1.ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿವರಣೆ
ವಿವರಣೆ | 60AX ( 2910 ) | 65ax ( 2906 ) | 75ax ( 2208 ) |
ಜೆಲ್ ತಾಪಮಾನ (℃) | 58-64 | 62-68 | 70-90 |
ಮೆಥಾಕ್ಸಿ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ%) | 28.0-30.0 | 27.0-30.0 | 19.0-24.0 |
ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಾಕ್ಸಿ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ%) | 7.0-12.0 | 4.0-7.5 | 4.0-12.0 |
ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ (ಸಿಪಿಎಸ್, 2% ಪರಿಹಾರ) | 3, 5, 6, 15, 50, 100, 400,4000, 10000, 40000, 60000,100000,150000,200000 |
2. ಉತ್ಪನ್ನ ಗ್ರೇಡ್:
ದರ್ಜೆಯ ಹೆಸರು | ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ (ಸಿಪಿಎಸ್) | ಟೀಕಿಸು |
HPMC 60AX5 (E5) | 4.0-6.0 | 2910 |
HPMC 60AX6 (E6) | 4.8-7.2 | |
HPMC 60AX15 (E15) | 12.0-18.0 | |
HPMC 60AX4000 (E4M) | 3200-4800 | |
HPMC 65AX50 (F50) | 40-60 | 2906 |
HPMC 75AX100 (K100) | 80-120 | 2208 |
HPMC 75AX4000 (K4M) | 3200-4800 | |
HPMC 75AX100000 (K100M) | 80000-120000 |
3.
ಆಹಾರ ದರ್ಜೆಯ HPMC ಅನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್, ಬೈಂಡರ್, ದಪ್ಪವಾಗಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
ಎ) ಎಚ್ಪಿಎಂಸಿಯ ಉಷ್ಣ ಜಿಯಲೇಷನ್ ಮತ್ತು ನೀರು ಧಾರಣವು ತೈಲ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹುರಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಗರಿಗರಿಯಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೇಯಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬೇಯಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ಧಾರಣಕ್ಕೆ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಬಿ) ಆಹಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಅದರ ಅಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಜಿ ಕ್ಷೇತ್ರ | ಅನುಕೂಲ |
ಹುರಿದ ಮತ್ತು ಕ್ರಂಬೆಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ಕೊಬ್ಬಿನ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕಡಿತ, ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸುಧಾರಣೆ |
ಅಂಟು ರಹಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ಗೋಧಿ ಅಂಟು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ, ವಿಸ್ತೃತ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಬದಲಿ |
ಲೇಪನ | ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಭಾವಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ (ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣ, ಸವೆತ), ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಸುಧಾರಣೆ, ಮುಕ್ತ ಹರಿಯುವ ಪುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾನ್ಯುಲೇಟ್ಗಳು |
ಬೇಕರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ಉದ್ದವಾದ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ, ಸುಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಮಾಣ |
ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು |
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ | ಐಸ್ ಸ್ಫಟಿಕದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಡಿತ |
ರೂಪುಗೊಂಡ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ನೀರು ಧಾರಣ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸುಧಾರಣೆ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ |
ಮೇಯನೇಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ | ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಅಂಶದ ದಪ್ಪವಾಗುವುದು, ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಡಿತ |
ಹಳ್ಳ | ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ |
ಆಳವಾದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ಘನೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಕರಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಹರಳುಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಡಿತ |
ಸಸ್ಯಜನ್ಯ ಎಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕ್ರೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಮ್ಗಳು | ಹಾಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನದ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಮಾಣ |
4.ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ 25 ಕೆಜಿ/ಡ್ರಮ್ ಆಗಿದೆ
20'fcl: ಪ್ಯಾಲೆಟೈಸ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 9 ಟನ್; 10 ಟನ್ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ.
40'fcl: 18 ಟನ್ ಪ್ಯಾಲೆಟೈಸ್ಡ್; 20 ಟನ್ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ.
ಕ್ಯಾನ್ಜೌ ಬೋಹೈ ನ್ಯೂ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಂಕ್ಸಿನ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಚೀನಾದ ಲಿಂಗಾಂಗ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಲಯ ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಹಾರ ದರ್ಜೆಯ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಿಲ್ ಮೀಥೈಲ್ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ (ಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ) ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ ತಯಾರಕ, ಕ್ಯಾನ್ಜೌ ಬೋಹೈ ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ, ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ,
ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 27000 ಟನ್. ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹೀಗಿವೆ: ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಿಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್(ಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ), ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಥೈಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್(ಎಚ್ಎಂಸಿ), ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್(ಎಂಸಿ), ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್(ಎಚ್ಇಸಿ), ಈಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್(ಇಸಿ)ಇತ್ಯಾದಿ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಾವು "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೇವೆಗಳು ಮೊದಲು ಸೇವೆಗಳು, ಸ್ಥಿರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೊಸತನ" ಮತ್ತು "ಶೂನ್ಯ ದೋಷ, ಶೂನ್ಯ ದೂರುಗಳು" ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಸಿಎಎಸ್ 9004-65-3 ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರೊಪೈಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಾವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಎಚ್ಪಿಎಂಸಿ ಮತ್ತು 9004-65-3, ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಗ್ರಾಹಕ-ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ “ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು, ಗ್ರಾಹಕರು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹಕರಿಸುವ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಮುದಾಯಗಳ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು”.
ಕ್ಯಾಂಜೌ ಬೋಹೈ ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲಾ ಆಂಕ್ಸಿನ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ ತಯಾರಕ.
1. HPMC ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಿಲ್ ಮೀಥೈಲ್ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್
2. MHEC ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಥೈಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್
3.ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ (ಎಚ್ಇಸಿ)
4. ಸೋಡಿಯಂಕಾರ್ಬಾಕ್ಸಿಮೆಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ (ಸಿಎಮ್ಸಿ)
7.ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಪಾಲಿಮರ್ ಪುಡಿ (ಆರ್ಡಿಪಿ)
ಅಸ್ಫುಲ್Construct ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ, ce ಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.